Inteligência Artificial

Botando uns pingos nuns is…
(English version below)

O que acham que é?

ChatGPT e afins.

O que é?

Um campo de estudo sobre métodos para fazer com que o computador tome decisões “espertas” com mínima ou nenhuma intervenção humana.

O chatGPT é uma ferramenta que foi construída com um desses métodos. Por ela ser fácil de acessar e usar, e pela qualidade das respostas, é uma ferramenta que se popularizou muito. Mas ela é uma de muitas outras ferramentas usando um de muitos outros métodos da área de inteligência artificial.

O chatGPT é inteligente mesmo?

Não. O chatGPT é um jogo de probabilidades. Vou tentar explicar com uma analogia.

Imagina que você memorizou todas as obras da grécia antiga, em grego, sem saber falar grego. Ou seja, você sabe todos os símbolos, em todos os documentos, e a ordem que eles aparecem, mas não faz a menor idéia do que eles significam.

Aí alguém escreve pra você uma pergunta em grego antigo. Você vê aqueles símbolos e, sem saber o que significa, vai procurar em todos os outros símbolos que você memorizou se tem alguma coisa parecida. Aí você acha umas coisas similares e começa a construir uma reposta. Primeiro escolhe uma palavra que geralmente segue aquela pergunta, ou perguntas muito parecidas (porque têm muitos símbolos em comum). Daí você dá uma pesquisada no que geralmente segue aquela palavra, e escolhe a segunda aleatoriamente dentre os candidatos mais prováveis, e assim por diante.

É uma idéia simples, implementada muito complexamente com várias transformações de símbolos pra números (porque é mais fácil pro computador trabalhar com números), e que funciona incrivelmente bem. Mas que, na minha opinião, diz mais sobre a nossa regularidade e padrões existentes em tudo que a gente produz do que sobre um computador sendo mesmo inteligente.

É perigoso?

A tecnologia por ela mesma, não. A tecnologia na nossa mão descuidada, provavelmente sim. Mas essa é a história da humanidade. As tecnologias surgem, todo mundo fica empolgado e espreme tudo que pode delas até as coisas começarem a dar errado, e aí a gente pensa como consertar. Foi assim com a agricultura, com os carros, com a internet (que ainda não foi consertada, mas já deu ruim), e vai ser assim com a inteligência artificial. Tem potencial pra dar certo, e potencial pra dar errado, mas não temos o tempo (ou talvez a calma) pra refletir antes da coisa se popularizar e ser usada pra diversas tarefas, boas e más.


Artificial Intelligence

Crossing some t’s and dotting some i’s…
(Versão em português acima)

What do people think it is?

ChatGPT and family.

What is it?

It is a field of study about methods for computers to make “smart” decisions more or less autonomously.

ChatGPT is a tool built using one of those methods. As it is easy to access and use, and for the quality of answers, it has become widely popular. But it is one of many tools based on one of many methods from artificial intelligence.

Is chatGPT really intelligent?

No. ChatGPT is a probability game. I will try to explain using an analogy.

Imagine that you have memorized all the works from ancient Greece, in Greek, without knowing Greek. That is, you know all the symbols, in all documents, and the order in which they appear, but you have absolutely no idea what they mean.

Then someone sends you a question written in ancient Greek. You see those symbols and, without knowing their meaning, look for similar sequences of symbols among the ones that you have memorized. You find some similar stuff and start building an answer. First you choose a word that typically follows the question symbols or sequences like it. Then you search what usually follows that word, and choose a second one randomly among the more likely candidates, and so on and so forth.

It is a simple idea, implemented in a very obscure way with many transformations from symbols to numbers (because it is easier for computers to work with numbers), and that works amazingly well. However, in my opinion, this says more about our regularity and patterns existing in everything we have produced, than about a computer being actually intelligent.

Is it dangerous?

The technology in itself, no. The technology in our careless hands, probably yes. But this is the history of mankind. Technologies arise, everyone gets excited about it and use it to its limit until things start to go wrong, and then we think how to fix it. It was like this with agriculture, cars, internet (which we did not fix yet, but it already went wrong), and it will be like this with artificial intelligence. It has the potential of being a good or a bad thing, but we do not have the time (or perhaps the patience) to reflect before it becomes too popular and used for all sorts of things, good and bad.


P.S.: AI likes my post about AI 😂